Economia
Segunda interrupção nas ligações ferroviárias no noroeste de Inglaterra após falha de energia
Um falha de energia no sistema de sinais afeta as ligações ferroviárias no noroeste de Inglaterra pelo segundo dia, com muitas annulacões e atrasos.

Os comboios em algumas partes do noroeste de Inglaterra estão parados devido a uma falha de energia no sistema de sinais da região. Este problema ocorreu pouco antes das 14 horas de quinta-feira e resultou em grandes cancelamentos e atrasos nos comboios regionais, incluindo os da Northern e da TransPennine.
Os passageiros foram avisados após o incidente para evitar viajar, uma vez que muitos comboios e equipas estão posicionados nos locais errados. Os efeitos ainda são visíveis na manhã de sexta-feira, com a expectativa de que os problemas possam durar até ao meio-dia.
Além das ligações regionais no noroeste, os comboios da CrossCountry e da London Northwestern Railway também estão afetados. As interrupções resultam em numerosos passageiros à espera de informações sobre as suas viagens.

A situação gerou incerteza entre os passageiros, que foram informados de que estão a ser feitos esforços para resolver o problema. Alternativas de viagem foram disponibilizadas, embora muitos ainda esperem o regresso ao serviço normal.
As empresas ferroviárias tentaram minimizar o impacto da interrupção, mas a complexidade da situação e o número de comboios afetados dificultam uma resolução imediata do problema.