Como trabalhamos

O que se publica aqui

O Tagblick é um panorama noticioso, não uma redação que vai ao terreno. Não estamos presentes em nenhum dos acontecimentos sobre os quais escrevemos e não empregamos repórteres nem fotógrafos.

Aparecem dois tipos de texto. As nossas breves resumem o que várias redações independentes relatam sobre o mesmo acontecimento; cada redação que contribui é nomeada e ligada por baixo da breve. As remissões mostram apenas o título e um curtíssimo excerto de uma peça alheia; o texto integral fica no editor de origem, que é o seu responsável.

Como nasce uma breve

• Recolher. Lemos continuamente os canais públicos de um conjunto de redações europeias — títulos e entradas, não os seus textos integrais.
• Confrontar. Quando várias casas independentes relatam o mesmo, damos o facto por assente. O que consta num único sítio não o escrevemos.
• Escrever. Do material confrontado nasce, com o auxílio de IA, uma breve nossa na língua de cada edição.
• Verificar. Antes da publicação correm verificações automáticas: se a breve está escrita na língua da sua edição, se toca categorias juridicamente delicadas e se tem sequer substância bastante. O que não passa não aparece.
• Responder. Por cada breve nossa responde a pessoa indicada na ficha técnica.

O que faz aqui a inteligência artificial — e o que não faz

Escreve. A formulação das nossas breves e a sua passagem às outras edições são produzidas por máquina. Isso consta por baixo de cada uma delas e não é um pormenor: calá-lo seria enganar.

Não apura. Ao modelo é entregue apenas o material recolhido, com a instrução de nada lhe acrescentar. Não temos uma verificação automática que o imponha — por isso cada breve nomeia as redações de onde veio. Para que o leitor o possa confirmar.

Não decide sozinha. Secção, imagem e publicação seguem regras que fixámos e verificações que também sabem reter uma breve.

As imagens

Não temos fotógrafos próprios, pelo que todas as imagens deste sítio vêm de arquivo — de acervos com licença livre, com autoria e licença por baixo da imagem. Por isso, em regra, não mostram o acontecimento em si, mas o local, a pessoa ou o contexto. Quando é assim, a imagem leva uma menção que o diz.

Essa menção só é omitida quando a imagem mostra realmente a pessoa, o local ou o edifício referidos.

Sete edições, um método

Este serviço sai em alemão, inglês, neerlandês, francês, espanhol, italiano e português. As edições não são redações separadas: uma breve escreve-se uma vez e é passada às restantes línguas. Encontrará assim a mesma notícia em cada edição, ligadas pelo seletor de língua.

Lemos também fontes em línguas para as quais não mantemos edição própria. Essas surgem apenas como fonte nomeada e ligada por baixo da breve em causa.

As nossas assinaturas

Por baixo dos nossos textos não há nenhum nome inventado. Há quatro assinaturas, e cada uma diz o que significa:

• Tagblick Newsdesk — breves assistidas por IA, a partir do material confrontado de várias redações.
• Tagblick Redaktion — textos nossos: enquadramentos, explicações, comentários.
• Tagblick Tech-Redaktion — textos nossos sobre técnica digital, inteligência artificial e proteção de dados.
• Tagblick Partner-Inhalte — conteúdos pagos, assinalados como publicidade, separados da redação e sujeitos às mesmas regras sobre os factos que tudo o resto.

O que não fazemos

• Não reproduzimos textos integrais nem fotografias alheias.
• Não escrevemos uma breve que assente numa única fonte.
• Não pomos um nome de autor inventado sob um texto escrito pela máquina.
• Não vendemos espaço noticioso. O conteúdo pago aparece assinalado, e apenas assinalado.

Comunicar um erro

A automatização erra de outra maneira que uma pessoa, mas erra. Se algo lhe saltar à vista — um dado errado, uma imagem desadequada, uma fonte mal creditada — escreva para [email protected]. Corrigimos a breve ou retiramo-la.

Os dados completos do prestador e a pessoa responsável para efeitos de imprensa constam da ficha técnica.