La version russe de l'autobiographie du pape François censurée pour des contenus LGBT

Dans l'édition russe de l'autobiographie du pape François, intitulée "Nadezhda", publiée en 2026 par "Alpina Publisher", plusieurs passages ont été censurés. Cette information a été révélée fin juillet par la librairie Primus Versus, qui a publié des photos des pages concernées. Selon les rapports, les mêmes sections ont également été retirées de la version électronique de la publication du livre.

Les passages censurés traitent des opinions du pape sur l'homosexualité et de l'ouverture de l'Église envers les personnes LGBT. Selon Meduza, un passage a notamment été supprimé où le pape François explique que "l'homosexualité n'est pas un crime". Des extraits dans lesquels le pape évoque les partenariats entre personnes de même sexe et les personnes transgenres ont aussi été retirés.

Un autre indicateur de la censure a été fourni par la théologienne Natalja Vasiljevich, qui a comparé la version russe au texte original. Le fait que certaines opinions du pape sur les thèmes LGBT ne soient pas reflétées dans la version russe a également attiré l'attention du groupe "Christians Against War".