Un tremblement de terre de magnitude 5,9 frappe l'est du Japon, des blessés signalés

Un tremblement de terre de magnitude 5,9 a eu lieu dans la préfecture d'Ibaraki, au sud du Japon, dans les premières heures de dimanche, secouant des zones telles que Tokyo, Saitama et Chiba. Le tremblement a frappé à une profondeur d'environ 70 kilomètres et a été ressenti de manière distincte dans la capitale et les régions environnantes.

Selon des rapports, plus de 30 personnes ont subi des blessures à la suite des tremblements, bien que la majorité des blessures aient été qualifiées de mineures. Les détails exacts des blessures et leurs emplacements n'ont pas été précisés.

Le tremblement de terre a entraîné d'importantes perturbations des services de transport, affectant en particulier les opérations des trains régionaux gérées par la East Japan Railway Company. Des retards et des interruptions de service ont été signalés lors des inspections de sécurité qui ont suivi le tremblement.

Une rupture de conduite d'eau a également été signalée à Tokyo, contribuant à des perturbations locales, en plus des coupures de courant touchant divers foyers. Les autorités ont été alertées de la situation alors qu'elles s'efforçaient de rétablir la normalité dans les zones affectées.

Malgré l'intensité du tremblement de terre, l'Agence météorologique japonaise a confirmé qu'il n'y avait pas de menace de tsunami liée à cet incident. Les installations nucléaires de la région restaient sécurisées selon les évaluations de sécurité réalisées après le tremblement.

Des rapports indiquent que les autorités surveillent les éventuels répliques, qui sont courantes après de tels événements sismiques dans cette région du Japon, connue pour son activité sismique.