L'éditeur Boréal confirme l'usage de l'IA dans le roman de Thélyson Orélien

Les Éditions du Boréal, maison d'édition québécoise, ont annoncé que l'intelligence artificielle avait bien été utilisée pour l'écriture du roman "C'était ça ou mourir" de Thélyson Orélien. Dans un communiqué, l'éditeur affirme que "les résultats obtenus cette semaine ont révélé des traces de balises d'IA dans les métadonnées de certains documents". Cette annonce met fin à une période au cours de laquelle la maison d'édition avait défendu publiquement l'écrivain il y a une semaine.

En réaction à cette confirmation, les Éditions du Boréal ont décidé de ne pas réimprimer le roman et de ne pas publier d'autres livres de Thélyson Orélien. L'éditeur met donc fin à sa collaboration avec l'auteur, y compris pour un contrat de deuxième ouvrage qui avait été signé.

Selon une analyse externe approfondie de l'ensemble des versions de travail du roman, des traces de balises d'IA ont été identifiées dans les métadonnées. Cette découverte intervient après une polémique lancée fin septembre par le compte X "Balance ton Claude" qui avait accusé l'auteur d'avoir utilisé l'intelligence artificielle.

Thélyson Orélien a reconnu dans une rare entrevue avoir utilisé l'intelligence artificielle "dans le processus de création", notamment pour des "recherches historiques". L'auteur soutient néanmoins que "le livre a été écrit par moi", contestant ainsi la portée complète des accusations portées contre lui.

Le roman "C'était ça ou mourir" s'inscrivait dans la rentrée littéraire 2026 et avait fait sensation avant que cette controverse n'éclate. L'affaire a également provoqué une "onde de choc" dans le monde littéraire selon certains observateurs, soulevant des questions plus larges sur la détection, l'utilisation et la prescription de l'intelligence artificielle dans la littérature.

À mesure que l'affaire refait surface, les débats sur ces enjeux laissent progressivement la place à des engagements concrets au sein des milieux du livre.