Accordo per gli autori

1. Chi stipula questo accordo

Il fornitore del servizio è Ivan Adamov, Silberberger Str. 33, 49076 Osnabrück, Deutschland. Rispondiamo alle domande su questo accordo all'indirizzo [email protected].

Lei stipula questo accordo in nome proprio. Se invia per conto di un'organizzazione, deve esserne autorizzato — ed è bene che ce lo dica, perché fa differenza per il modo in cui il contributo viene indicato.

Deve aver raggiunto l'età richiesta dalla legge del Suo Paese di residenza per stipulare validamente un accordo. Glielo chiediamo e ci basiamo su quanto ci dice; non conserviamo alcuna data di nascita.

2. Non costa nulla e non obbliga a nulla

Inviare un contributo è gratuito. Non c'è alcuna tariffa, alcun abbonamento, alcun invito e nessun requisito di fare la giornalista o il giornalista di professione.

Al contrario, dall'invio non nasce per Lei alcun diritto: un invio non è una promessa di pubblicazione. Leggiamo tutto, ma non pubblichiamo tutto, e per un contributo respinto non Le dobbiamo alcun compenso né una motivazione che vada oltre i motivi del rifiuto che Le comunichiamo.

Per un contributo pubblicato non viene retribuito, salvo che sia stato espressamente concordato diversamente.

3. Che cosa dichiara sul Suo contributo

Con ogni invio Lei dichiara che quanto segue è vero. Noi verifichiamo ciò che possiamo verificare — ma molte di queste cose non possiamo controllarle, e per questo ci affidiamo a Lei.

• Lei può inviare questo materiale. Non vi si oppone alcun contratto, alcun rapporto di lavoro né alcun accordo con terzi.
• Il testo è opera Sua, oppure Lei dispone dei diritti necessari per pubblicarlo qui.
• Le fotografie inviate le ha scattate Lei, oppure ne detiene i diritti, oppure è titolare di una licenza o comunque autorizzato a pubblicarle. Per ogni immagine indica quale di questi casi ricorre.
• Non invia nulla che sappia essere copiato.
• Non invia nulla che violi illecitamente i diritti d'autore di terzi.
• Non presenta come fatto ciò che ritiene falso. In particolare non muove accuse consapevolmente false contro persone indicate per nome.
• Non invia minacce illecite.
• Non invia nulla che istighi illecitamente all'odio contro un gruppo.
• Non invia molestie né denigrazioni mirate di singole persone.
• Non invia attacchi fondati su origine, colore della pelle, religione, sesso, orientamento sessuale, disabilità, età o una caratteristica analoga.
• Non pubblica dati privati di altre persone — indirizzi, numeri di telefono, luoghi in cui si trovano, datori di lavoro — che non siano già pubblici e necessari al contributo.
• Non invia truffe, pubblicità mascherata, software dannoso né contenuti commerciali ingannevoli.
• Non si spaccia per un'altra persona. Uno pseudonimo è espressamente ammesso: è un'altra cosa.
• Dichiara se ha un interesse proprio in ciò di cui scrive: una partecipazione, un incarico, una carica, un coinvolgimento personale.
• Dichiara in che misura ha usato strumenti di intelligenza artificiale. Glielo chiediamo; la risposta, di per sé, non porta mai al rifiuto.

4. L'opinione è espressamente benvenuta

Nulla nella sezione 3 richiede che Lei condivida le nostre posizioni. Può criticare i governi, i partiti, le imprese, le autorità, le religioni e le personalità pubbliche. Può sostenere posizioni scomode o impopolari, e può anche sbagliarsi.

Ciò che non pubblichiamo è un'altra cosa rispetto a un'opinione sgradita: contenuti illeciti, minacce, molestie mirate, attacchi denigratori fondati su caratteristiche protette, la divulgazione di dati privati, plagi, truffe — e affermazioni di fatto che creano un rischio giuridico che non possiamo sostenere.

L'orientamento politico di un contributo non è per noi un criterio di valutazione. Il rischio sì.

5. Che cosa succede al Suo contributo

Per prima cosa girano i controlli automatici: formato, lunghezza, lingua, spam evidente e un confronto con ciò che è già stato pubblicato. Poi un sistema di intelligenza artificiale legge il contributo e segnala gli aspetti a cui una redattrice dovrebbe fare attenzione. Questa valutazione non decide nulla. Prepara una decisione umana.

Dopo di che legge una persona. Senza questo via libera non viene pubblicato nulla.

L'esito è una di quattro cose: pubblicazione, pubblicazione dopo modifiche, una richiesta di revisione, oppure il rifiuto. In caso di rifiuto Le indichiamo il motivo, per quanto possiamo farlo senza creare noi stessi un rischio.

6. Che cosa possiamo cambiare nel Suo testo — e che cosa no

Facciamo editing: ortografia, punteggiatura, paragrafi, sottotitoli, formattazione, ogni tanto un titolo che nel layout non funziona. Questo lo facciamo senza chiedere.

Traduciamo automaticamente il Suo contributo nelle altre edizioni di Tagblick e controlliamo in automatico le traduzioni per individuare omissioni e alterazioni di nomi, numeri e date. La versione di partenza resta invariata.

Ciò che cambia quello che Lei afferma non lo facciamo in silenzio. Una conclusione diversa, un'accusa attenuata o inasprita, una posizione ribaltata, un'affermazione di fatto eliminata — per queste cose torniamo da Lei, e Lei può opporsi.

Dopo la pubblicazione possiamo correggere. In caso di correzione sostanziale nel contenuto, sul contributo compare una nota di correzione visibile; non sostituiamo di nascosto un testo con un altro.

Possiamo rimuovere un contributo se siamo tenuti a farlo per legge oppure se in seguito risulta che non sarebbe dovuto uscire. Le diciamo che lo abbiamo fatto.

7. I diritti restano Suoi

Il diritto d'autore sul Suo contributo resta Suo. Lei non lo cede e non vi rinuncia.

Lei concede a Tagblick un diritto di utilizzazione semplice, non esclusivo — semplice significa: può pubblicare lo stesso testo anche altrove, in qualsiasi momento, senza chiedercelo. Noi non riceviamo alcun diritto di esclusiva.

Questo diritto di utilizzazione comprende esattamente ciò che serve per pubblicare:

• rendere il contributo pubblicamente accessibile su Tagblick e mantenerlo lì in modo permanente,
• tradurlo nelle altre edizioni linguistiche e pubblicare queste traduzioni,
• redigerlo, formattarlo e accorciarlo ai fini della pubblicazione, nei limiti della sezione 6,
• mostrare le immagini da Lei inviate in collegamento con il contributo,
• annunciare e promuovere il contributo sui nostri canali — home page, newsletter, canali Telegram, social network —, sempre con l'indicazione del Suo nome e con rimando alla pubblicazione qui.

8. Come viene indicato il Suo nome

Decide Lei con quale nome esce il Suo contributo: il nome completo, il nome con il cognome abbreviato, uno pseudonimo oppure un nome d'autore scelto da Lei.

Anche ciò che rende pubblico oltre a questo — una breve biografia, l'attività, il luogo, una foto, un sito, i profili social —, lo decide Lei. Niente di tutto ciò è obbligatorio.

Il Suo numero di telefono, il Suo identificativo Telegram e tutto il resto che raccogliamo per la verifica non vengono mai pubblicati. Sono tenuti separati dal Suo profilo pubblico.

Non La indichiamo come membro della redazione di Tagblick se non lo è. Il Suo contributo è contrassegnato come contributo esterno, e il fatto che una traduzione sia stata prodotta automaticamente è indicato sulla traduzione stessa.

9. Le Sue immagini

Per ogni immagine indica da dove proviene e su quale base può essere pubblicata. Dove è richiesta l'indicazione dell'autore, ce la fornisce — noi la riportiamo.

Prima di salvarle, rimuoviamo da ogni immagine i metadati incorporati, in particolare le indicazioni di luogo. È una tutela per Lei e per le persone ritratte, e avviene senza chiedere.

Un'immagine la cui situazione dei diritti resta poco chiara non la pubblichiamo. Il contributo può uscire comunque.

10. Se qualcosa va storto

Se qualcuno si fa avanti con un reclamo sul Suo contributo — un reclamo sul diritto d'autore, un diritto della personalità, un fatto contestato —, noi lo esaminiamo. Non rimuoviamo nulla solo perché qualcuno si è lamentato, e La informiamo.

Possiamo disattivare un singolo elemento contestato — per esempio un'immagine — senza rimuovere l'intero contributo.

Se invia ripetutamente materiale che viola la sezione 3, possiamo limitare o interrompere i Suoi invii. Un singolo caso limite non porta a questo; una classificazione automatica, da sola, non ci porta mai.

Contro un rifiuto può presentare opposizione una volta. Questo porta a una seconda lettura, non a una promessa.

11. I Suoi dati

Che cosa conserviamo, per quale scopo e per quanto tempo è indicato nell'informativa sulla privacy. In breve: il Suo identificativo Telegram, il numero di telefono condiviso in fase di verifica, i Suoi invii con la loro storia di lavorazione e il Suo profilo pubblico, se ne ha creato uno.

Può in qualsiasi momento chiedere di sapere quali dati abbiamo e chiedere la cancellazione dei Suoi dati personali. Ciò che in tale occasione non possiamo cancellare è un contributo già pubblicato, insieme alla documentazione dei motivi per cui è stato pubblicato — per questo abbiamo obblighi di conservazione nostri. Il Suo profilo pubblico e il collegamento con la Sua persona possiamo rimuoverli.

12. Modifiche di questo accordo

Questa versione porta un numero e una data, entrambi in cima a questa pagina. Per i Suoi invii vale la versione che Lei ha accettato.

Se cambiamo qualcosa di sostanziale — ciò che Lei dichiara, i diritti che concede, oppure ciò che può accadere al Suo contributo —, Glielo chiediamo di nuovo e Le diciamo in una frase che cosa è cambiato. Un consenso dato una volta non lo trasferiamo tacitamente a una versione modificata in modo sostanziale.

La correzione di refusi o una formulazione più comprensibile non è una modifica sostanziale.

13. Diritto e lingua

Fa fede il testo tedesco di questo accordo. Le versioni in altre lingue sono rese fornite per Sua informazione; dove divergono, vale il testo tedesco.

Restano impregiudicate le norme imperative di tutela dei consumatori del Suo Paese di residenza.