Accord de contribution

1. Qui conclut cet accord

Le fournisseur du service est Ivan Adamov, Silberberger Str. 33, 49076 Osnabrück, Deutschland. Nous répondons aux questions sur cet accord à l’adresse [email protected].

Vous concluez cet accord en votre propre nom. Si vous soumettez pour le compte d’une organisation, vous devez y être habilité — et vous devriez nous le dire, car cela change la manière dont la contribution est signalée.

Vous devez avoir atteint l’âge requis par le droit de votre pays de résidence pour conclure valablement un accord. Nous vous posons la question et nous nous fions à votre réponse ; nous n’enregistrons pas de date de naissance.

2. Cela ne coûte rien et n’engage à rien

Soumettre est gratuit. Il n’y a ni frais, ni abonnement, ni invitation, ni condition d’être journaliste de métier.

À l’inverse, soumettre ne vous ouvre aucun droit : une soumission n’est pas une promesse de publication. Nous lisons tout, mais nous ne publions pas tout, et pour une contribution refusée nous ne vous devons ni rémunération ni justification allant au-delà des motifs de refus que nous vous indiquons.

Vous n’êtes pas rémunéré pour une contribution publiée, sauf accord exprès contraire.

3. Ce que vous déclarez au sujet de votre contribution

À chaque soumission, vous déclarez que ce qui suit est exact. Nous vérifions ce que nous pouvons vérifier — mais beaucoup de ces points échappent à toute vérification de notre part, et c’est pourquoi nous nous y fions.

• Vous avez le droit de soumettre ce matériau. Aucun contrat, aucune relation de travail et aucun accord avec des tiers ne s’y oppose.
• Le texte est le vôtre, ou vous détenez les droits nécessaires pour le publier ici.
• Les photographies que vous soumettez, vous les avez prises vous-même, ou vous en détenez les droits, ou vous disposez d’une licence ou d’une autorisation de publication. Pour chaque image, vous indiquez lequel de ces cas s’applique.
• Vous ne soumettez rien dont vous savez que c’est copié ailleurs.
• Vous ne soumettez rien qui porte illicitement atteinte au droit d’auteur d’un tiers.
• Vous ne présentez pas comme un fait ce que vous tenez pour faux. En particulier, vous ne portez aucune accusation sciemment fausse contre des personnes nommées.
• Vous ne soumettez aucune menace illicite.
• Vous ne soumettez rien qui incite illicitement à la haine contre un groupe.
• Vous ne soumettez ni harcèlement, ni dénigrement ciblé de personnes en particulier.
• Vous ne soumettez pas d’attaques fondées sur l’origine, la couleur de peau, la religion, le sexe, l’orientation sexuelle, le handicap, l’âge ou une caractéristique comparable.
• Vous ne publiez pas de données privées d’autres personnes — adresses, numéros de téléphone, lieux où elles se trouvent, employeurs — qui ne soient pas déjà publiques et nécessaires à la contribution.
• Vous ne soumettez ni escroqueries, ni publicité déguisée, ni logiciels malveillants, ni contenus commerciaux trompeurs.
• Vous ne vous faites pas passer pour quelqu’un d’autre. Un pseudonyme est expressément autorisé — c’est autre chose.
• Vous déclarez ouvertement tout intérêt personnel dans ce dont vous parlez : une participation, une commande, une fonction, une implication personnelle.
• Vous indiquez ouvertement dans quelle mesure vous avez utilisé des outils d’IA. Nous posons la question ; la réponse, à elle seule, n’entraîne jamais un refus.

4. L’opinion est expressément bienvenue

Rien dans la section 3 n’exige que vous partagiez nos vues. Vous pouvez critiquer les gouvernements, les partis, les entreprises, les administrations, les religions et les personnalités publiques. Vous pouvez défendre des positions dérangeantes ou impopulaires, et vous pouvez vous tromper.

Ce que nous ne publions pas est d’une autre nature qu’une opinion indésirable : les contenus illicites, les menaces, le harcèlement ciblé, les attaques dégradantes visant des caractéristiques protégées, la divulgation de données privées, le plagiat, la fraude — et les affirmations de fait qui créent un risque juridique que nous ne pouvons pas porter.

L’orientation politique d’une contribution n’est pour nous pas un critère d’examen. Le risque, lui, en est un.

5. Ce qu’il advient de votre contribution

D’abord viennent des contrôles automatiques : format, longueur, langue, spam manifeste, et une comparaison avec ce qui est déjà publié. Ensuite, un système d’IA lit la contribution et signale les points auxquels une personne de la rédaction devrait prêter attention. Cette évaluation ne décide de rien. Elle prépare une décision humaine.

Puis un être humain lit. Sans cette validation, rien n’est publié.

Le résultat est l’une de quatre choses : publication, publication après modifications, demande de remaniement, ou refus. En cas de refus, nous vous en indiquons le motif, dans la mesure où nous pouvons le faire sans créer nous-mêmes un risque.

6. Ce que nous pouvons changer dans votre texte — et ce que nous ne pouvons pas

Nous éditons : orthographe, ponctuation, paragraphes, intertitres, mise en forme, parfois un titre qui ne fonctionne pas dans la mise en page. Cela, nous le faisons sans vous consulter.

Nous traduisons automatiquement votre contribution dans les autres éditions de Tagblick et nous contrôlons automatiquement ces traductions à la recherche d’omissions et de noms, de chiffres ou de dates modifiés. La version d’origine est conservée telle quelle.

Ce qui change ce que vous dites, nous ne le faisons pas en silence. Une autre conclusion, une accusation atténuée ou durcie, une position retournée, une affirmation de fait supprimée — pour cela, nous revenons vers vous, et vous pouvez vous y opposer.

Après la publication, nous pouvons corriger. En cas de correction importante sur le fond, une mention de correction visible accompagne la contribution ; nous ne remplaçons pas un texte par un autre en cachette.

Nous pouvons retirer une contribution si la loi nous y oblige ou s’il apparaît après coup qu’elle n’aurait pas dû paraître. Nous vous disons que nous l’avons fait.

7. Les droits restent les vôtres

Le droit d’auteur sur votre contribution vous reste acquis. Vous ne le cédez pas et vous n’y renoncez pas.

Vous accordez à Tagblick un droit d’utilisation simple, non exclusif — simple signifie : vous pouvez publier le même texte ailleurs aussi, à tout moment, sans nous demander. Nous n’obtenons aucun droit exclusif.

Ce droit d’utilisation couvre exactement ce qui est nécessaire à la publication :

• rendre la contribution publiquement accessible sur Tagblick et l’y conserver durablement,
• la traduire dans les autres éditions linguistiques et publier ces traductions,
• l’éditer, la mettre en forme et l’abréger en vue de la publication, dans les limites de la section 6,
• montrer les images que vous avez soumises en lien avec la contribution,
• annoncer et promouvoir la contribution dans nos propres canaux — page d’accueil, infolettre, canaux Telegram, réseaux sociaux —, chaque fois en vous nommant et en renvoyant à la publication ici.

8. Comment vous êtes nommé

Vous décidez sous quel nom votre contribution paraît : votre nom complet, votre prénom avec l’initiale du nom de famille, un pseudonyme ou un nom d’auteur que vous choisissez vous-même.

Ce que vous rendez public au-delà — courte biographie, activité, lieu, photo, site web, profils sociaux —, vous en décidez également. Rien de tout cela n’est obligatoire.

Votre numéro de téléphone, votre identifiant Telegram et tout ce que nous recueillons par ailleurs à des fins de vérification ne sont jamais publiés. Ces données sont conservées séparément de votre profil public.

Nous ne vous présentons pas comme membre de la rédaction de Tagblick si vous ne l’êtes pas. Votre contribution est signalée comme contribution d’invité, et lorsqu’une traduction a été faite par une machine, cela figure sur la traduction.

9. Vos images

Pour chaque image, vous indiquez d’où elle provient et à quel titre elle peut être publiée. Lorsqu’une mention du nom est exigée, vous nous la donnez — nous la reprenons.

Avant l’enregistrement, nous retirons de chaque image les métadonnées qui y sont intégrées, en particulier les indications de lieu. C’est votre protection et celle des personnes représentées, et cela se fait sans vous consulter.

Une image dont la situation juridique reste incertaine, nous ne la publions pas. La contribution peut paraître malgré tout.

10. Si quelque chose tourne mal

Si quelqu’un se manifeste pour se plaindre de votre contribution — une réclamation de droit d’auteur, un droit de la personnalité, un fait contesté —, nous l’examinons. Nous ne retirons rien au seul motif que quelqu’un s’est plaint, et nous vous en informons.

Nous pouvons désactiver un seul élément contesté — une image, par exemple — sans retirer toute la contribution.

Si vous soumettez de façon répétée du matériau contraire à la section 3, nous pouvons limiter vos soumissions ou y mettre fin. Un cas limite isolé n’y conduit pas ; un classement automatique, à lui seul, n’y conduit jamais.

Contre un refus, vous pouvez faire opposition une fois. Cela donne lieu à une seconde lecture, pas à une promesse.

11. Vos données

Ce que nous enregistrons, à quelles fins et pour combien de temps figure dans la politique de confidentialité. En bref : votre identifiant Telegram, le numéro de téléphone partagé lors de la vérification, vos soumissions avec leur historique de traitement, et votre profil public, si vous en avez créé un.

Vous pouvez à tout moment demander l’accès à vos données personnelles et leur effacement. Ce que nous ne pouvons pas effacer, c’est une contribution déjà publiée ainsi que les éléments établissant pourquoi elle a été publiée — nous avons pour cela nos propres obligations de conservation. Votre profil public et le lien avec votre personne, eux, nous pouvons les supprimer.

12. Modifications de cet accord

Cette version porte un numéro et une date, tous deux indiqués en haut de cette page. À vos soumissions s’applique la version que vous avez acceptée.

Si nous modifions quelque chose d’essentiel — ce que vous déclarez, les droits que vous accordez, ou ce qui peut advenir de votre contribution —, nous vous le redemandons et vous disons en une phrase ce qui a changé. Un accord donné une fois, nous ne le reportons pas tacitement sur une version modifiée sur le fond.

La correction de fautes de frappe ou une formulation plus claire n’est pas une modification essentielle.

13. Droit et langue

Le texte allemand de cet accord fait foi. Les versions dans d’autres langues sont des transpositions fournies à titre d’information ; là où elles divergent, c’est la lettre allemande qui vaut.

Les dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence ne sont pas affectées.